¨ÙŠØªØ±ØºÙŠÙ„