‡ÙŠÙˆÙ‡ÙŠÙƒÙ„Ùˆ