¨ÙŠÙŠØ±Ø§Ø¯Ø§ÙƒÙˆ